Sofia 2011

Bulgarien

Die United Buddy Bears in Sofia

21. Ausstellung

Информация на български език

Vom 03. April bis zum 13. Mai 2011 waren 120 der United Buddy Bears im Rahmen der Deutschlandwochen in der bulgarischen Hauptstadt Sofia ausgestellt. 

Die 2m großen Bärenskulpturen, die weltweit für Toleranz und Völkerverständigung werben, konnten im Zentrum der Stadt, auf dem Platz Sveta Nedelya (Platz der Heiligen Nedelya), rund um die Uhr besucht werden. Der Eintritt war kostenfrei.

Die Ausstellung wurde gemeinsam mit der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland und der Stadtverwaltung Sofia veranstaltet. Die Schirmherrschaft der Deutschlandwochen übernahm der Regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, sowie die Bürgermeisterin von Sofia, Yordanka Fandakova.

Eindrücke von der Ausstellung

Feierliche Eröffnung

Am 03. April 2011 eröffneten Yordanka Fandakova (Bürgermeisterin von Sofia), Matthias Höpfner (Deutscher Botschafter in Sofia), Klio Karadim (Künstlerin des bulgarischen Bären) sowie Eva und Klaus Herlitz (Initiatoren des Projektes) feierlich die Ausstellung der United Buddy Bears.

Die Gäste konnten im Kreis der Bären eine Eröffnungszeremonie mit Sonnenschein, Folklore, Tanz und Musik genießen. Höhepunkt des Bühnenprogramms war die Vorstellung des diesjährigen Teilnahmesongs Bulgariens für den Eurovison Song Contest von Poli Genova.

eroeffnung United Buddy Bears in Sofia 2011 Eroeffnung United Buddy Bears in Sofia 2011 Eroeffnung United Buddy Bears in Sofia 2011

Fotowettbewerb

United Buddy Bears und visitBerlin.de prämieren das schönste Ausstellungsfoto

Größter Buddy Bear Fan gesucht: United Buddy Bears und visitBerlin.de veranstalten einen Fotowettbewerb zur aktuellen Ausstellung der United Buddy Bears in Sofia. Wer das originellste Foto von der Ausstellung auf dem Sveta Nedelya macht, gewinnt eine Flugreise für zwei Personen von Sofia in die deutsche Hauptstadt. Zweiter und dritter Preis ist jeweils eine Buddy Bear Miniatur.

Mitmachen ist einfach: Teilnehmer (ab 18 Jahren) senden ihr Foto unter Angabe Ihres Namens und Ihrer vollständigen Adresse bis zum 09. Mai 2011 an photo(at)buddy-bear.com. Die Gewinner werden am 13. Mai 2011 ermittelt. Hauptpreis ist eine Reise für zwei Personen von Sofia nach Berlin inklusive Flug und zwei Hotelübernachtungen. Dazu gibt es zwei Berlin WelcomeCards für unbegrenzte Mobilität mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Teilnahmeschluss ist Montag, der 09. Mai 2011 um 18.00 Uhr.

Mit der Teilnahme am Fotowettbewerb überträgt der Teilnehmer die uneingeschränkten und ausschließlichen Nutzungs- und Verwertungsrechte des eingesandten Bildes, insbesondere das Recht zur Veröffentlichung, unentgeltlich an die Buddy Bär Berlin GmbH.

Der Teilnehmer sichert zu, das Foto persönlich angefertigt zu haben und somit alleiniger Inhaber der Rechte zu sein. Weiterhin versichert der Teilnehmer, dass durch seine Rechte keine Rechte Dritter – insbesondere die Persönlichkeitsrechte eventuell abgebildeter Personen - verletzt oder berührt werden. Der Teilnehmer hält die Buddy Bär Berlin GmbH gegenüber allen Ansprüchen, Einwänden und Forderungen Dritter frei. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Partner & Sponsoren

Jede Ausstellung der United Buddy Bears verdankt ihre Entstehung und die Möglichkeit, in aller Welt ohne Eintritt besichtigt zu werden, dem Engagement vieler Institutionen, Organisationen, Verwaltungen, Unternehmen und Persönlichkeiten.

Besonderer Dank gilt DB Schenker Bulgaria, die als Hauptsponsor in Sofia die Ausstellungslogistik und den Auf- und Abbau unterstützen.

Sponsors United Buddy Bears in Sofia 2011