Start / Press
Facebook Logo

Press

Der „Bärliner-syrische” Bär ist auf Welttournee!

Der „Bärliner-syrische” Bär ist auf Welttournee!

Die syrische Künstlerin Sabiha Karden hat in Zusammenarbeit mit dem Landesverband der Syrer in Berlin und Brandenburg und im Rahmen des Projektes „United Buddy Bears“ eins von 120 Buddybears gestaltet.

 

UNITED BUDDY BEARS

Eine Idee auf ihrer Welttournee!

 

120 Buddy Bären stehen friedlich Hand in Hand und repräsentieren 120 Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen. Für die Wanderausstellung unter dem Motto:

 

"WIR MÜSSEN UNS BESSER KENNENLERNEN, ... dann können wir uns besser verstehen, mehr vertrauen und besser zusammenleben."

 

wurden die Bären - von Künstlern aus aller Welt - in Berlin gestaltet.

 

mehr Infos über United Buddy Bears

 

Interpretation der Künstlerin Sabiha Karden

 

Schon als ich die Bären erstmals sah, mochte ich sie und die dahinter stehende, völkerverbindende Idee. Mein Bär guckt daher mit großen, freundlichen Augen in die Welt.

 

Meine Heimat, die Arabische Republik Syrien, ist ein Land mit gastfreundlichen Menschen. In unserm Land lebt eine Vielzahl von Völkern mit einer sehr großen Anzahl verschiedenster alter Religionen friedlich zusammen.

 

Die Spuren dieser vielfältigen alten Kulturen sind durch die Kulturträger Schrift und Bild vielfach in Syrien zu belegen und sind im Land allerorts in der Architektur sichtbar.

 

Die Rückseite des Bären zeigt eine vormals halbnomadisch lebende Beduinenfrau wie sie zu meiner Jugendzeit gekleidet war. Symbolisch habe ich die Geschichte der Völker, die das Schicksal Syriens bestimmten durch die unterschiedlichen Schriften dargestellt. Alte Schriften sind links und rechts auf der Rückseite des Bären dargestellt - in allen ist das Wort „Friede“ geschrieben.

 

Die Frontseite des Bären symbolisiert das moderne Syrien. Hier sind viele alte Symbole und Zeichen eingearbeitet, um die - in Syrien überall präsente - Verbindung von Geschichte und Gegenwart zu zeigen.

 

 

mehr infos über die Künstlerin "Sabiha Karden" finden Sie unter Service-Syrer in Deutschland

 

 
 

© 2020 Buddy Bär Berlin GmbH
Eine Initiative von Eva und Dr. Klaus Herlitz

Privacy notice
Imprint