Arranque / United Buddy Bears / Gira mundial / Guatemala 2019
Facebook Logo

17/05/19

Guatemala 2019

Eva y Klaus Herlitz y sus United Buddy Bears fueron recibidos con fuegos artificiales.

¡Por primera vez los United Buddy Bears vienen a Centroamérica! 

Del 25 de abril al 12 de mayo de 2019, los United Buddy Bears estaban expuestos en la Plaza Mayor de la ciudad Patrimonio de la Humanidad, Antigua Guatemala. 

Ahora, entre el 17 de mayo al 2 de junio, los 144 osos se exhiben en el Festival Cultural Paseo de la Sexta en Guatemala City en la Plaza de la Constitución.

"Por primera vez, llega un evento cultural de categoría mundial a Centro y Norteamérica ", dijo el embajador de la República Federal de Alemania en Guatemala, Harald Klein. 

Unos 40 millones de personas alrededor del mundo ya han vivido esta experiencia“. Fue por su intervención que se produjo la invitación de los osos a Centro América. "Cada vez que los osos visitan una ciudad", dice el embajador Klein, la cambia". 

¡Harald Klein habla por experiencia! Él fue Cónsul General de la Misión Alemana en Río de Janeiro en 2014, año en que se realizó allá la Copa Mundial de Fútbol -  por eso conoce muy bien la enorme atracción de la exposición.

Cada una de las grandes esculturas de 2 m representa a un país reconocido por las Naciones Unidas y fue diseñada por un artista del país respectivo. El United Buddy Bear que representa a Guatemala es obra de la artista guatemalteca Mayra Fernández de Schäfer. Fue pintado en el año 2006 y ha participado en muchas exposiciones. 

Pero también se presentarán algunos osos desconocidos: en ropas nuevas y pintado por el artista Isamuko Rotimi Isaiah, aparecerá el oso que representa a Nigeria. Y por primera vez, llegará un oso de Belice, creado por el artista beliceño Pen Cayetano. 

Con la exposición en Antigua, otro oso nuevo para Guatemala se unió a la exposición. Vea este video sobre su artista, Darwin Osiel Martínez, y su pintura. 

18/05/19

Impressiones de la exhibition en Guatemala City

El sábado 18 de mayo a las 5:30 pm, se inauguró ceremonialmente la exposición con Harald Klein, el embajador alemán en Guatemala, y Ricardo Quiñónez, el alcalde de la ciudad. El interés por los osos de 144 países fue nuevamente abrumador. Ver por ti mismo:

 

25/04/19

Impressiones de la inauguración en ANTIGUA

El jueves 25 de abril, a las 5 pm, se inauguró la 33ª exposición United Buddy Bears en Antigua, capital de Guatemala, por Harald Klein, el embajador alemán en Guatemala, y Susana Asencio Lueg, alcaldesa de la ciudad. Los inventores de los United Buddy Bears, Eva y el Dr. Klaus Herlitz asistió a la ocasión y, junto con sus 149 osos, continúa con el arte de la tolerancia y el diálogo internacional. Muchos residentes y turistas acudieron a la Plaza Mayor en Central Park para celebrar este estreno en América Central.

Haga clic y lea  el saludo del Canciller, Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala.

 

De izquierda a derecha: Floridalma Carillo (presentadora), Harald Klein (embajador alemán en Guatemala), Mayra Fernández de Schäfer (artista de "Cartucho", el oso de Guatemala), Eva y Klaus Herlitz (inventores de los United Buddy Bears).
Osos y personas de todo el mundo se paran frente al Palacio de los Capitanes Generales.
Osos y personas de todo el mundo se unen alrededor de la fuente en la Plaza Mayor, donde se dan a conocer los osos de Guatemala y Alemania, tomados de la mano.
En el frente: escenario de la ceremonia de apertura y la banda de música en vivo por la noche.
En la parte posterior: la catedral de santiago.

25/05/19

Revelación de los osos de Guatemala y Alemania in ANTIGUA

 

Haga clic en el siguiente enlace para ver un video de la inauguración (en español):

 https://www.facebook.com/prensalibregt/videos/1995459770566408/

El momento de la inauguración comienza en un momento...
Aquí vienen ...
Aplauso para los osos de Guatemala y Alemania.
La artista del oso de Guatemala, Mayra Fernández de Schäfer, explica por qué ella coloreó y llamó al oso con "Cartucho", una flor de Guatemala.
¡Esta es Laura, de 19 años, de Munich, Alemania! Estudia español en una de las escuelas de español de Antigua.
El oso de Guatemala y Alemania, tomados de la mano.

Socios y Patrocinadores

La exposición agradece su creación y la posibilidad de ser visitada en todo el mundo con entrada libre, al compromiso de muchas instituciones, organizaciones, gobiernos, empresas y personalidades. 

Agradecemos de todo corazón el apoyo en Guatemala:

 
 

© 2019 Buddy Bär Berlin GmbH
Eine Initiative von Eva und Dr. Klaus Herlitz

Privacy notice
Imprint