(This English version is a translation of the legally binding German original. It is for informational purposes only.)
Name and Contact information of the Data Controller
pursuant to per article 4 (7) of the GDPR
Company: Buddy Bär Berlin GmbH
Address: Geisbergstrasse 29, 10777 Berlin
Telephone: +49 (0) 30 88 77 2681
Email: info(@)buddy-baer.com
Data protection officer
Name: Viviana Plasil
Address: Buddy Bär Berlin GmbH, Geisbergstrasse 29, 10777 Berlin
Email: plasil(@)buddy-baer.com
I. Security and protection of your personal data
It is our top priority to maintain the confidentiality of the personal data you provide and to protect it from unauthorized access. Therefore, we apply the highest level of care and modern security standards to ensure maximum protection of your personal data.
As a private-sector company, we are subject to the provisions of the European General Data Protection Regulation (GDPR) and the regulations of the new German Federal Data Protection Act (BDSG-new). We have implemented technical and organizational measures to ensure that both we and our external service providers comply with data protection regulations.
II. Definitions
(Definitions of key terms used in this policy as per Article 4 GDPR.)
II. Lawfulness of processing
(The legal basis for data processing is outlined in accordance with Article 6 GDPR.)
IV. Information on the Collection of Personal Data
(Detailed information on data collection on the website and when contacting us.)
V. Your Rights as a Data Subject
(A list of rights under the GDPR, including the right to access, rectification, erasure, objection, etc.)
V. Integration of Third-Party Providers
We use external services to make our website more user-friendly, efficient, and secure. Personal data may be transmitted to the respective providers:
1. Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited. Google Analytics uses "cookies" to analyze your usage of the website. The information collected is usually transmitted to Google servers in the USA and stored there. Google has committed to maintaining an adequate level of data protection.
Legal Basis: Article 6(1)(a) GDPR (Consent).
Opt-Out: You can prevent Google Analytics from collecting your data by installing a browser plugin: Google Opt-Out.
More information can be found in Google's privacy policy: Google Privacy.
2. Facebook Pixel
Our website uses Facebook Pixel by Meta Platforms Ireland Limited to analyze the effectiveness of our Facebook advertisements. This enables targeted advertising and measurement of responses.
Legal Basis: Article 6(1)(a) GDPR (Consent).
Opt-Out: You can revoke your consent at any time in Facebook Ad Preferences.
More information is available at: Facebook Privacy.
3. YouTube
We embed videos from YouTube, a service of Google Ireland Limited, on our website. When you play a YouTube video on our site, YouTube may collect and process information about your usage behavior.
Legal Basis: Article 6(1)(a) GDPR (Consent).
More information can be found in Google’s privacy policy: YouTube Privacy.
4. OpenStreetMap
We use the OpenStreetMap service (OSMF, OpenStreetMap Foundation) to display maps. When loading maps, your IP address may be transmitted to OpenStreetMap.
Legal Basis: Article 6(1)(f) GDPR (Legitimate Interest).
More information is available at: OSM Privacy Policy.
5. SurveyMonkey
We use the SurveyMonkey Europe UC service for surveys. If you participate in a survey, your personal data may be processed and stored outside the EU.
Legal Basis: Article 6(1)(a) GDPR (Consent).
More information is available here: SurveyMonkey Privacy.
VII. Data Processors
We work with external service providers for hosting and technical support:
Hosting Provider:
jweiland.net
Jochen Weiland
Echterdinger Straße 57
Gebäude 9
70794 Filderstadt
Deutschland
Technical Support:
mentronic - Digitale Kommunikation
Heinrich-Roller-Str. 16 B
10405 Berlin Deutschland
These service providers are contractually obligated to comply with data protection regulations.
VIII. Cookies
Our website uses cookies to enhance the user experience. You can adjust your cookie settings in your browser at any time.
Types of Cookies
Transient Cookies: Automatically deleted when you close your browser.
Persistent Cookies: Stored for a defined period on your device.
Third-Party Cookies: Set by external services.
IX. Contacting the Data Protection Authority
If you have concerns regarding the processing of your data, you can contact the relevant supervisory authority:
Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Friedrichstraße 219, 10969 Berlin
Email: mailbox(at)datenschutz-berlin.de
Last Updated: February26th 2025