Berlin 2006

Deutschland

Die United Buddy Bears zu Besuch in der Heimat

9. Ausstellung

Im Juni und Juli 2006 waren sie wieder in Berlin. Bei einer großen Eröffnungsfeier mit zahlreichen Botschaftern, internationalen Künstlern und Gästen aus Politik und Wirtschaft wurden die vielgereisten Bären - bei strahlendem Sonnenschein - freudig auf dem Berliner Bebelplatz begrüßt. Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Karin Schubert, Bürgermeisterin von Berlin und Senatorin für Justiz, sowie die Botschaften der Länder, in denen die United Buddy Bears auf ihrer Welttournee demnächst präsentiert würden, begrüßten die Gäste und die Bären offiziell auf dem Bebelplatz.

Lesen Sie hier das Grußwort der Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Heidemarie Wieczorek-Zeul.

Die United Buddy Bears in Berlin

Die Eröffnung

142 Staaten der Vereinten Nationen waren in Berlin im Kreis vertreten, darunter auch alle 32 Länder, die an der Fußball Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland teilnahmen.

Viele Länder haben die Ausstellung in Berlin zum Anlass genommen, einen neuen "United Buddy Bear" gestalten zu lassen, so u.a. Argentinien, Australien, Bahamas, Barbados, Brasilien, China, Dänemark, Ägypten, Estland, Frankreich, Ghana, Guatemala, Indonesien, Irland, Kasachstan, Kirgisistan, Lettland, Marokko, Paraguay, Seychellen, Schweiz, Togo, Türkei.

Folgende Länder waren erstmals mit dabei: Andorra, Bhutan, Libyen, Saudi Arabien, Trinidad & Tobago, Vereinigte Arabische Emirate. Somit konnten einige der älteren "United Buddy Bears" im Spätherbst 2006 zugunsten von UNICEF versteigert werden. Die Versteigerungserlöse kamen dem UNICEF-Projekt "Schulen in Afrika" zugute. Speziell wurden Schulen in Angola unterstützt.

Die Ausstellung

Der Kreis der "United Buddy Bears" 2006 stand in Berlin an einem historischen Ort. In der Mitte des Bebelplatzes steht das Denkmal "Bibliothek". Die unterirdische leere Bibliothek, vom israelischen Künstler Micha Ullman konzipiert, erinnert an die national-sozialistische Bücherverbrennung.

Die Ausstellung der "United Buddy Bears" stand für wenige Wochen an diesem geschichtsträchtigen Ort, um für mehr Toleranz und Völkerverständigung zwischen Nationen, Kulturen und Religionen zu werben. Alle Bären stehen gleichberechtigt, friedlich "Hand-in-Hand" zusammen und setzen somit ein Zeichen für ein toleranteres Miteinander.

Viele der "United Buddy Bears", die in Berlin 2006 präsentiert wurden, hatten über 50.000 Seemeilen (und mehr als 4.000 Kilometer über Land) hinter sich, d.h. sie haben eine Strecke zurückgelegt, die länger ist als eine zweifache Erdumrundung.

Historischer Ausstellungsplatz

Der Kreis der "United Buddy Bears" 2006 stand in Berlin an einem historischen Ort. In der Mitte des Bebelplatzes steht das Denkmal "Bibliothek". Die unterirdische leere Bibliothek, vom israelischen Künstler Micha Ullman konzipiert, erinnert an die national-sozialistische Bücherverbrennung.

Die Ausstellung der "United Buddy Bears" stand für wenige Wochen an diesem geschichtsträchtigen Ort, um für mehr Toleranz und Völkerverständigung zwischen Nationen, Kulturen und Religionen zu werben. Alle Bären stehen gleichberechtigt, friedlich "Hand-in-Hand" zusammen und setzen somit ein Zeichen für ein toleranteres Miteinander.

Viele der "United Buddy Bears", die in Berlin 2006 präsentiert wurden, hatten über 50.000 Seemeilen (und mehr als 4.000 Kilometer über Land) hinter sich, d.h. sie haben eine Strecke zurückgelegt, die länger ist als eine zweifache Erdumrundung.

Ein Tag im Juli 2006

Partner & Sponsoren

Jede Ausstellung der United Buddy Bears verdankt ihre Entstehung und die Möglichkeit, in aller Welt ohne Eintritt besichtigt zu werden, dem Engagement vieler Institutionen, Organisationen, Verwaltungen, Unternehmen und Persönlichkeiten.

Für die Unterstützung der 9. Ausstellung der United Buddy Bears in Berlin auf dem geschichtsträchtigen Bebelplatz danken wir herzlich:

United Buddy Bears Sponsors in Berlin 2006