Tadschikistan

Künstler: Swetlana Frank

* 1951 in Nau Tajikistan

1968-72: Studium an der Kunstschule in Duschanbe (Hauptstadt von Tajikistan)

1972-82: Art-Director bei einem Freuenmagazin in Duschanbe

1982-86: Grafikerin für TV, Werbung und Frauenzeitschriften

Austellungen:

in Duschanbe, Tajikistan sowie in Berlin und Memmingen

Interpretation

Nach einer alten Tradition werden in Tadschikistan zu jedem Volksfest Figuren aus Ton hergestellt, die verschiedene Tiere darstellen. Sie werden weiss gefärbt, und mit bunten Streifen und traditionellen Ornamenten bemalt. Alle Figuren haben an einer Stelle zwei Löcher, durch die eine einfache Trillerpfeife entsteht. Man kann also mit jeder Figur schrille Töne erzeugen. Alle Kinder bekommen solche Figuren zum Spielen, und laufen natürlich den ganzen Tag laut pfeifend durch die Straßen - dadurch hört man in Tadjikistan bei großen Festen überall diese Pfeifen. Es heisst, daß die Kinder mit dem Lärm die bösen Geister verjagen...

Der Tadschikische Buddy-Bär ist so einer solchen Pfeife nachempfunden, und ähnlich bemalt. Außerdem trägt er die traditionelle Tadschikische Tracht - ein "Tschapan" (ein langer Mantel aus Seidenstoff) und ein besticktes Tuch, das um die Hüften getragen wird.

Swetlana Frank

Sponsor: Mc Paper AG