Liechtenstein

Künstler: Myriam Bargetze-K.

E-Mail: myriamb@pingnet.li

* 1963 in Liechtenstein

1981-85: Ausbildung zur Holz- und Steinbildhauerin an der HTL in Innsbruck

1990-91: Werkjahr Stipendium des Staates Liechtenstein in Lissabon, Portugal

1996: sechsmonatiger Studienaufenthalt in Afrika, Simbabwe

Ausstellungen u.a.:

in Eschen, Fürstentum Liechtenstein, Vaduz, St. Gallen, Lissabon, Portugal, Innsbruck, Harare, Simbabwe, Kranj, Slowenien

2001: 1. Preis "Kunst für die Kundenzone"

2002: 1. Preis "Kunst am Bau"

Interpretation

Liechtenstein ist meine Geburtsstätte. Ist es Zufall? Früher wollte ich immer weg, weil mir alles zu eng und zu klein erschien. Ich wollte die "Welt" draussen kennen lernen. Heute weiss ich, dass man auch im "Kleinen" die Welt findet.

Beziehungen, Geschichten und Anekdoten, die unser kleines Fürstentum über mehr als ein halbes Jahrhundert schrieb, findet man als Fragmente auf der Haut des Bären aufgeklebt wieder. Es sind kleine Briefmarkenfenster, die Einblicke in die Beziehungsgeschichte und die Kulturlandschaft Liechtensteins geben. Der Rhein, "Aorta" unseres Tales, birgt so manches Gedicht. Die Silhouetten der Berge, die Mystik der Landschaft, Burgen und Schlösser zeigen sich dem Fremden oft märchenhaft.

Das Buddy Baer Projekt macht mir einmal mehr bewusst, dass für mich heute die ganze Welt zur Heimat geworden ist. Andere Menschen, andere Kulturen haben mir erlaubt mehr zu erfahren über mein Herkunftsland, über dieses Leben, über das Menschsein, über die Liebe. Die geistigen Fenster für meine innere Wachsamkeit wurden hauptsächlich durch das Reisen geöffnet. Dafür bin ich heute sehr dankbar.

Meine Hommage an das Buddy Baer Projekt ist, die Menschen zu ermutigen gute, echte Beziehungen zu leben. Es ist kein Zufall, dass dieser Kreis der Buddy Bären Kulturen aus aller Welt neben dem Brandenburger Tor vereint. Das Tor dazu ist heute Berlin. Vielleicht steht Berlin auch in Zukunft für ein neues Kulturverständnis.

Myriam Bargetze-K.

Sponsor: LGT Bank in Liechtenstein