Künstler: Mónica Luza

Geb.: Lima, Peru

Adresse: Mónica Luza - Atelier Brunnenstr. 9a, 10119 Berlin

Telefon: 030 - 283 32 16

Ausstellungen:

1988 - IBERO-AMERICAN MASTER PAINTERS, University of Miami, USA

1988 - ENCUENTROS, Instituto Hondureno de Cultura Interamericana,

Tegucigalpa, Honduras

1990 - DISCURSO Y FICCION, Galeria de Arte El Laberinto,

San Salvador, El Salvador

1993 - COLECTIVA, Galeria Sol del Rio, Ciudad de Guatemala,

1994 - DE-S-CONSTRUCCION, Galeria Trapecio, Lima, Peru

1996 - MALEREI AUF PAPIER, Galerie Berlitz Institut, Berlin

1997 - PERU - MUJER, Museo de Arte Brasileira de FAAP, Sao Paulo,

Brasilien

1999 - PHASEOLUS LUNATUS, Galeria Sol del Rio,

Ciudad de Guatemala

2000 - PHASEOLUS LUNATUS, Museo Regional de ICA, Peru

2000 - NUEVOS HORIZONTES, Scarborough Art Center, Toronto, Canada

 

Interpretation

Um die Schönheit und Vielfältigkeit der volkstümlichen Bräuche in Guatemala wiederzugeben, ist der Bär mit einer typischen guatemaltekischen Bekleidung ausgestattet, so dass der Betrachter die alte und gleichzeitig zeitgenössische Tradition der guatemaltekischen Textilkunst kennen lernt.

In den einheimischen Trachten kann man sowohl die Maya-Tradition wie auch den Einfluss der spanischen Conquista erkennen, sei es in der Art der Herstellung, sei es Design oder Materialien.

Die traditionellen Trachten sind sehr unterschiedlich, je nach Region, sozialer Gruppe, Beruf und Gelegenheit, zu der sie benutzt werden. Neben dem Kleidungsstück, das dem täglichen Gebrauch dient, gibt es Kleidung für religiöse und bedeutende soziale Anlässe, die dann oft aus prächtigen Materialien und Ornamenten bestehen.

Der "huipil" (Bluse), der Rock, der "sash" (Gürtel) und der "tzute" (Tuch mit vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten) und der "tocado" (Haarschmuck) sind Bestandteile der traditionellen Tracht der guatemaltekischen indianischen Frau.

In unserem Fall trägt die Bärin einen "tocado", der bei Festlichkeiten in Chajul, einem Ort im Nordosten Guatemalas, getragen wird.

Mónica Luza

Sponsor: Honorarkonsul der Republik Guatemala, Otto Eckart