Tadschikistan

Künstler: Swetlana Frank

* 1951 in Nau Tajikistan

1968-72: Studium an der Kunstschule in Duschanbe (Hauptstadt von Tajikistan)

1972-82: Art-Director bei einem Freuenmagazin in Duschanbe

1982-86: Grafikerin für TV, Werbung und Frauenzeitschriften

Austellungen:

in Duschanbe, Tajikistan sowie in Berlin und Memmingen

Interpretation

Mein Bär heißt Bekhrus, was auf Tadschikish „Der beste Tag" bedeutet. Der beste Tag ist für einen Tadschiken derjenige, an dem Besuch kommt, eine gute Nachricht eintrifft, ein Kind geboren oder eine Hochzeit gefeiert wird. Der tadschikische Bär kann jeden Tag in einen solchen verwandeln. Er ist feierlich gekleidet, sein Gewand aus farbenfroher Seide ist mit traditionellen tadschikischen Stickereien und Patchwork bedeckt. Um die Hüften trägt der Bär gleich drei bestickte Tücher. Egal wo er auf einen Fremden oder Freund trifft - im Feld oder auf der Straße, er breitet das eine Tuch als Tischdecke aus, legt das andere Tuch auf den Boden, damit sein Gast darauf sitzen kann, holt aus dem dritten ein Stück Brot, eine Handvoll Dörrobst und andere Naschereien, und ruft: „Was für ein Tag! Lasst uns feiern! Herzlich willkommen!