Künstler: Nabil El Makhloufi

* 1973 in Rhafssaye, Morocco

- studied at the University for Educational Sciences in Rabat to become an arts teacher,

- worked as an arts teacher and free-lance artist in Morocco,

- came to Germany in 1998 and has studied the specialist subjects Painting and Graphic Design with Prof. Gille at the HGB Leipzig since 2001.

Numerous solo- and group exhibitions in Morocco and Germany.

 

Interpretation

Der arabische Schriftzug bedeutet „Das Wesentliche an den Dingen ist der Unterschied.“

Dies ist ein Zitat des mittelalterlichen Mystikers Ibn Arabi, das für mich eine Metapher für die sehr verschiedenen Landschaften, lokalen Traditionen und Sprachen, die den kulturellen Reichtum Marokkos ausmachen, ist. Auch das verwendete Motiv des Mosaiks stellt einerseits ein wichtiges Element der jahrhundertealten marokkanischen Architektur dar, andererseits kann es auch als Sinnbild für die Schönheit Marokkos, die in der Harmonie der verschiedenartigen Vielfalt liegt, verstanden werden.

Nabil El Makhloufi