Künstler: Julius Frank

* 1951

1969-1971 Student of Graphic Design in Duschanbe

1979-1980 Student of sculpture at the Riga Academy of Art with Professor I. Vassilijev

1990 emigration to Germany

1998-2000 Sculpturor in Berlin

2000-2003 further training at the UKD, Art in context, Berlin

 

Interpretation

Die Inspiration für die Gestaltung des turkmenischen Bären fand ich auf meinen Reisen durch Mittelasien. Der Bär trägt einen Mantel, der an die altertümliche Kleidung turkmenischer Derwische erinnert, und ist mit Mustern aus traditionellen turkmenischen Teppichen verziert, die in der ganzen Welt berühmt sind.

Die wichtigsten Gestaltungselemente, „Göl" und „Gül" sind in große

vier- und achteckige Motive eingearbeitet, und spiegeln die vielfältige Struktur des turkmenischen Volkes dar. Jeder Stamm in Turkmenistan hat seit jeher sein eigenes Zeichen als Symbol seiner Eigenständigkeit. Die Turkmenen sind überzeugt, dass die Darstellung der wichtigsten „Göls" - Salor-Göl, Tekke-Göl, Saryk-Göl, Yomud-Göl und Ersari-Göl - eine günstige Beeinflussung des eigenen Schicksals und Schutz vor bösen Einflüssen und Unheil mit sich bringen soll.

Mein Bär ist eine Kollage aus den wichtigsten Symbolen Turkmenistans, in den traditionellen turkmenischen Farben gehalten, verteilt über einem Hintergrund in Grün - der Farbe der Flagge Turkmenistans.

Julius Frank