Start / 联合巴迪熊 / World Tour / Guatemala 2019
Facebook Logo

Guatemala 2019

Eva and Klaus Herlitz and their United Buddy Bears were welcomed with fireworks.

For the first time the United Buddy Bears were in Central America, in Guatemala!

From April 25 to May 12, 2019, 144 national bears stood hand in hand in the World Heritage city of Antigua in the Parque Central on the Plaza Mayor.

From May 17 to June 2, the bears were part of the cultural festival of Guatemala City (Festival Cultural Paseo de la Sexta) and presented the message of tolerance and international understanding in the Plaza de la Constitución.

In total, about 1.1 million visitors were counted at the two exhibition venues! The Guatemalan media reported almost daily in the newspapers, on the radio and on television, 180 digital advertising signs had been distributed in the capital and a 50-page special supplement of the highest-circulation newspaper - Prensa Libre - was published.

The motto of the United Buddy Bears - the art of tolerance, the dialogue of cultures and the idea of peaceful coexistence - was not only accepted by the media, but also by the population: several visitors shot videos and several schools participated by discussing the topic in the classroom. In addition, painting activities for children, open-air art with artists from all over the world, classical and pop folklore concerts and dance performances deepened the exchange among cultures and promoted the youngest of society.

The exhibition was initiated by the German Embassy, ​​represented by Ambassador Harald Klein, and was made possible thanks to the great support of several partners and sponsors.

 

05/17/19

The inauguration ceremony of the exhibition in Guatemala City

The United Buddy Bears exhibition in Guatemala City's Plaza de la Constitución began on May 17 with the inauguration of the Paseo de la Sexta cultural festival and a concert at the Concha Acústica (The Music Shell). 8-year-old pianist Yahaira Tubac and children's choir Coro Novella fascinated guests from all over the world and invited the crowd to sing along folkloric songs, such as Aleluya, Cobán, Oye and Sopa de Caraco.

The United Buddy Bears were warmly welcomed by German Ambassador Harald Klein, the initiator of the exhibition, and many German flags  were waved enthusiastically. A large number of guests visited then the cathedral, where a classical concert was given, which was broadcast live on TV (Guatevisión). The tenor Héctor Palomo, performing arias from the operas Carmen, Madame Butterfly, Turandot, La Traviate and Nabucco, and the Municipal Orchestra (Orquesta Municipal) were heard.

The following day, May 18, was all about the country bears and their motto: The Art of Tolerance. At a large stage specially set up for the opening, German Ambassador Harald Klein, Mayor Ricardo Quiñónez and Eva Herlitz addressed the subject of international understanding and peaceful coexistence. Mr. Quiñónez announced that he wanted to establish a place of tolerance in the city.

The ceremonial moments of the opening ceremony were a firework display, the singing of the national anthem Guatemala's and the unveiling of the new Guatemalan Buddy Bear, which was created by the young Guatemalan artist Darwin Osiel Martínez. Watch the video  here  (about 30 minutes, in Spanish).

The enthusiasm and interest at the Plaza de Constitución were overwhelming, not only as here at the opening: in total, about 700,000 people visited the exhibition in Guatemala City.
The young pianist Yahaira Tubac played:
Sonatina en Do Mayor Op. 36 tres movimientos - Muzio Clementi; The Canción del Pescador - Ricardo Castillo; Rio Polochik - Narciso Chavarría and La Sanjuanerita - José Ernesto Monzón.
The exhibition from Germany was warmly welcomed with the waving of german flags.
Children and adults alike are enthusiastic about the United Buddy Bears exhibition.
People are eagerly awaiting the unveiling of the new Buddy Bear, created by Guatemalan artist Darwin Osiel Martínez.
The new Buddy Bear with the portrait of a Maya.
From left to right: Klaus Herlitz, Eva Herlitz, Mayor Ricardo Quiñónez, 2 young people, Ambassador Harald Klein.
The art of tolerance: living together in peace and harmony, being open-minded, standing hand-in-hand!
The exhibition is hereby solemnly opened!

05/18/19

Impressions of the exhibition in Guatemala City

04/25/19

The Opening Ceremony in ANTIGUA

On Thursday, April 25, at 5 pm, the 33rd United Buddy Bears exhibition was opened in Guatemala's former capital Antigua, by Harald Klein, the German ambassador to Guatemala, and Susana Asencio Lueg, the city's mayor. The inventors of the United Buddy Bears, Eva and Dr. Klaus Herlitz, attended the occasion and, together with their 149 bears (144 country bears and 5 Special Bears), carried on the art of tolerance and international understanding. Many residents and tourists flocked to the Plaza Mayor in the Parque Central to be part of this premiere in Central America. 

Please click on the following link to find  the Greeting of the Foreign Minister of Guatemala (in Spanisch)

From left to right: Floridalma Carillo (Presenter), Harald Klein (German Ambassador in Guatemala), Mayra Fernández de Schäfer (Artist of "Kartutscho", the bear of Guatemala), Eva and Klaus Herlitz (Inventors of the United Buddy Bears).
Bears and people from all over the world gathering in front of the Captain General Palace (Palacio de los Capitanes Generales).
Bears and people from all over the world gathering around the fountain at Plaza Mayor, where the bears of Guatemala and Germany are unveiled.
In the front: Stage for the opening ceremony and the live music band at night.
In the back: the Cathedral of Santiago (Catedral de Santiago).
Start photo gallery (8 pictures). Click on a picture.

04/25/19

Unveiling of the bears of Guatemala and Germany in ANTIGUA

Please click on the following link to see a video of the unveiling (in Spanish): https://www.facebook.com/prensalibregt/videos/1995459770566408/

 

The moment of the unveiling starts in a moment...
Here they come...
Applaus for the bears of Guatemala and Germany.
The artist of Guatemala's bear, Mayra Fernández de Schäfer, explains why she colored and named the bear with "Kartuscho" (Spanish: Cartucho) - a flower from Guatemala.
This is Laura, 19 years old, from Munich, Germany! She studies Spanish in one of Antigua's Spanish Schools.
The bear of Guatemala and Germany, hand-in-hand.

Sponsors and Partners

The exhibition owes its origin and the possibility to be visited all over the world completely free of charge to the committed work of many institutions, organisations, administrative bodies, companies and individuals.

For supporting the exhibitions of the United Buddy Bears in Antigua and Guatemala City in 2019 we want to thank:

 
 

© 2019 Buddy Bär Berlin GmbH
Eine Initiative von Eva und Dr. Klaus Herlitz

Privacy notice
Imprint