United Buddy Bears Show - Paris 2012

Rim, Chang Bok
Geboren am 12. Juni 1956 in der Jagang Provinz, KDVR (Nord Korea)
1975 – 1979 Studium der Künste an der Kunsthochschule in Pyongyang

Herr Chang Bok Rim stammt aus einer Arbeiterfamilie und wurde 1988 für seine guten Leistungen als verdienter Künstler ausgezeichnet. Zu seinen besonderen Leistungen gehören unter anderem die Gestaltung von Skulpturen des ersten angolanischen Präsidenten Neto, sowie der angolanischen Königin Zinga. Des Weiteren hat er als Künstler an einem Museumsbau in Malaysia mitgewirkt.

Heute arbeitet Chang Bok Rim im Mansudae Kunststudio in Pyongyang in der Kreativabteilung.

Kim, Ik Hyon
Geboren am 16. Mai 1978 in Pyongyang, KDVR (Nord Korea)
1991 – 1995 Studium der Künste an der Kunsthochschule in Pyongyang

Herr Ik Hyon Kim stammt aus einer Künstlerfamilie und wurde für seine künstlerische Gesamtleistung im Jahre 2003 als Künstler ausgezeichnet.

Heute arbeitet Ik Hyon Kim im Mansudae Kunststudio in Pyongyang und ist dort vornehmlich mit der Gestaltung von Plakaten für Veranstaltungen betraut. 

Der nordkoreanische Bär zeigt eine wiedervereinigte Landschaft Koreas und möchte damit den Wunsch nach Wiedervereinigung zum Ausdruck bringen. Mit der Gesamtgestaltung wird auch die Schönheit des Landes und ein glückliches Leben der koreanischen Nation dargestellt. 

Im oberen Teil des Bären ist der Berg Paektu im Norden Koreas abgebildet, während im unteren Teil der Berg Hallasan in Südkorea dargestellt ist. Die Verbindung der beiden Berge symbolisiert die Einheit des koreanischen Volkes.

Im Hintergrund wird mit dem Diamantgebirge die Schönheit der koreanischen Halbinsel unterstrichen. Davor sind 8 Feen abgebildet, die aus dem Himmel mit ihren Musikinstrumenten auf einem Regenbogen auf die Erde kommen um sich in dem klaren Wasser des Diamantgebirges zu reinigen.

 Die künstlerische Umsetzung ist in einem traditionellen koreanischen Gemäldestil gehalten. Die beiden Künstler möchten mit diesem Bären einen Beitrag für Frieden und Verständigung zwischen allen Nationen leisten.